Poligrafijos terminų žodynas rusų kalba

 

 A | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж| З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э­ | Ю | Я

 

 А


Абразивность бумаги (картона)

Свойство поверхности бумаги (картона) нарушать при контакте гладкость поверхности другого тела, например печатной формы при печатании


Абрис (в полиграфии)

Контурная линия, указывающая границы отдельных красок или оттенков в цветном изображении. В литографии абрис наносится на желатиновую пленку и переводится на литографский камень.


Абреже

Перечень основных тем или внутренних заголовков главы (другого подраздела), помещенный перед ее текстом после заголовка.


Абсорбционная способность

Способность бумаги или картона поглощать или удерживать жидкость, с которой они находятся в контакте. По стандартному методу испытания можно определить степень или скорость поглощения


Авторский лист

Единица измерения объема литературного или любого другого произведения, принятая для учета труда авторов, переводчиков, редакторов, корректоров и др., равная (в России) 40 000 печатных знаков, 700 строкам стихотворного текста или 3000 см2 иллюстративного материала. Объем а.л. принято считать равным 22 страницам машинописного текста на русском языке при условии емкости страницы 1800 знаков. Печатными знаками считаются буквы, знаки препинания, цифры, различные символы, а также пробельные расстояния между словами. В случаях компьютерного набора текста объем в авторских листах определяется самой программой при условии выключки строк.


Автолитография

Литография, в которой печатную форму на литографическом камне, цинковой или алюминиевой пластине изготовляет сам художник, в отличие от репродукционной литографии, в которой печатную форму с оригинала художника изготовляют полиграфисты.


Автокорректура

Полуавтоматическая или автоматическая корректура на стадии компьютерного набора текста до вывода пополосного оригинала на бумагу (вывод твердой копии) или пленку (вывод фотоформ).


Автосклейка

Автоматическая склейка бумажных полотен при смене рулонов без остановки рулонной печатной машины.


Армированная бумага, армированный картон

Бумага, картон, упрочненные тканью или нитями в процессе отлива и прессования во влажном состоянии, а также путем склеивания.


Акватинта

Вид углубленной гравюры, полученной травлением кислотой металлической пластины. Рисунок, выполненный на кальке, переносят на пластину, как правило, накалыванием и слегка травят, затем припудривают порошком смолы с канифолью и подогревают. При этом на пластине образуется мелкое, так называемое, акватинтное зерно. Далее пластину травят в несколько приемов с выкрыванием - от светлых тонов к темным. Создается эффект, близкий к полутоновому рисунку. Этот способ часто применяется в сочетании с офортом, которым воспроизводятся контурные линии и мелкие детали изображения. Может быть использована в качестве печатной формы. Существует несколько способов получения акватинты.


Акклиматизация бумаги

Приведение влагосодержания печатной бумаги в равновесное состояние с влажностью окружающего воздуха. Как правило, бумагу выдерживают не менее суток в печатном цехе в подвешенном состоянии или в небольших стопах.
Рациональнее выполнять в специальных помещениях. См. кондиционирование бумаги.


Акклиматизация печатной краски

Приведение бумаги (картона) в равновесное состояние с относительной влажностью воздуха и температурой данного помещения.


Акут

Заостренный знак над буквой, который указывает на произносительное или логическое ударение.


Альграфия

Способ плоской печати с печ. формы (разновидность литографии)


Альбомное расположение полосы

Полоса издания, у которого ширина больше высоты.


Альбомный спуск

Спуск полос, при котором полосы размещаются короткой стороной к корешку (высота меньше ширины).


Акциденция

Художественные полиграфические работы (бланки, объявления, афиши, визитные карточки, пригласительные билеты и др.), в дизайне которых используются разнообразные декоративно-оформительские элементы, такие как шрифты, линейки, орнаменты и предметно-сюжетные украшения.


Амбалаж

Материал (плотная бумага), в который упаковывают бумажные рулоны.


Аналоговая цветопроба

Цветопроба, изготовленная с цветоделенных растрированных фотоформ (как правило, для способа офсетной и высокой печати) предназначенных к печати. Цветопроба названа "аналоговой" в связи с непрерывным изменением площади растровых элементов при переходе, например, от светов к полутонам.
Анизотропия бумаги - различия в физических и технологических свойствах бумаги, как по ширине и длине, так и по верхней и сеточной сторонам листа.


Апрош

Междусловный пробел (отделяющий одно слово от другого).


Анилоксный красочный валик

Цилиндр с выгравированной на его поверхности специальной растровой структурой с углубленными ячейками, которые забирают краску из красочного ящика и передают ее стабильным и равномерным слоем на печатающие элементы печатной формы.


Анилоксный красочный аппарат

Устройство, передающее печатную краску на печатную форму посредством анилоксного красочного валика. Красочный аппарат состоит из двух-трех валиков, очень компактен (его называют еще "коротким" красочным аппаратом). Он обеспечивает равномерную подачу и накат краски на печатную форму, исключает шаблонирование при печатании. Его недостаток - затруднена местная (зональная) регулировка подачи краски. Используется в машинах флексографской печати, одновременно ведутся работы по оснащению такими аппаратами офсетных машин для печатания газет.


Аппликация на переплетной крышке

Прикрепление к переплетному материалу рисунка, высеченного по контуру из другого материала, отличающегося, например, по цвету, фактуре.


Антиадгезионная бумага

Бумага, обработанная кремнийорганическими соединениям, для упаковывания и прокладок липких продуктов.


Антиква

Рисунок шрифта, названный так по сходству с рисунками шрифтов античной эпохи, в частности римского архитектурного шрифта начала новой эры, округлый гармоничный изящный шрифт. Антиква появилась в конце XV в. в Италии.


Антикоррозионная упаковочная бумага

Бумага с водостойким покрытием, иногда без него, содержащая ингибиторы коррозии, для защиты металлических изделий от атмосферной коррозии.


Антиоксиданты

См. замедлители высыхания краски.


Антисиккативы

См. замедлители высыхания краски.


Антология

Непереодичный сборник избранных произведений разных авторов, представляющий образцы одного жанра.


Ассюре

Типографская линейка из 5-6 параллельных тонких горизонтальных прямых или волнистых линий. А. применяется в акциденции, в бланках (для строк, где требуется вписать денежную сумму, т.к. затрудняет подделки).


Ахроматическая гамма

Все градации серого цвета - от белого до черного.


Ахроматический синтез

См. минимизация цветных красок.


Атлас цветов

Систематизированный комплект (набор) разнообразных образцов - цветных эталонов. Предназначен для определения (спецификации, анализа) оттенков цвета предметов посредством визуального сравнения их с эталонными цветами из атласа в условиях одинакового освещения. Оценка цвета предмета сводится к подбору в атласе близкого к нему по цвету образца. Атлас цветов используется при цветовой коррекции и при выборе цвета для фона (пятая краска) при подготовке издания к печати.


Афиша

Реклама, одностороннее листовое издание, как правило, крупноформатное, оповещающее о публичном мероприятии и преднаначенное для расклейки.


Аддитивный синтез цвета

Воспроизведение цвета в результате оптического смешения излучений базовых цветов (красного, зеленого и синего - R, G, В). Используется в мониторах издательских систем при создании цветных изображений на экране, а также при автотипном синтезе цвета в полиграфии.


Ацетилированная бумага

Бумага, подвергшаяся частичному ацетилированию с целью придания ей повышенной гидрофобности и термостойкости.