Close

Spaudos paruošimo taisyklės

Kokybė yra mūsų veiklos prioritetas. Svarbi tiek medžiagų kokybė, spaudos kokybė, vadybos ir gamybos darbo kokybė, tačiau viskas prasideda nuo spaudos failo. Dažnai kyla ginčų, kas yra atsakingas už spaudos faile atsiradusias klaidas, klientas ar spaustuvė? Mes manome, kad kokybės turim siekti kartu. Tam mes sudarėm failų paruošimo spaudai taisykles kurias rekomenduojam persiskaityt kiekvienam dizaineriui

  • Bendri reikalavimai

    Failų pateikimas

    Geriausias būdas nedidelius failus pateikti el. paštu (iki 20Mb) arba per www.wetransfer.com (iki 2Gb). Duomenis galima pateikti ir USB atmintinėse, CD-R, CD-RW, DVD diskuose ir kitose skaitmeninėse laikmenose. Užsakovų pateiktos laikmenos saugomos iki produkto pagaminimo ir perdavimo užsakovui. Už laiku neatsiimtas laikmenas neatsakome.

    Jei yra galimybė, kartu su failais pateikite atspausdintą maketą.

    Suteikite aiškius katalogų ir failų pavadinimus, nurodykite: užsakovą, gaminį, galutinį gaminio formatą milimetrais, mastelį (jei maketas ruošiamas masteliu), užlaidas, kiekį, medžiagą, popierių ir kitą svarbią informaciją. Pavadinimams naudokite tik lotyniškas raides (a–z, A–Z) ir skaitmenis (0–9), atskirkite žodžius naudodami ženklą „_“ (pažemintas brūkšnelis). Pvz.: skrajutes_A6_3mm_uzlaidos_5000vnt.pdf arba tentas_200x100mm_M1_10_cmyk_3vnt.tiff.

    Svarbu! Klientų patogumui, užsakymų failus archyvuojame neribotą laiką, bet už jų išsaugojimą neatsakome.

    Standartiniai ISO formatai

    Siekdami ekonomiškumo, stenkitės, kad maketai tilptų į ISO formatus.

    A (mm)

    B (mm)

    C (vokų formatai, mm)

    A0

    841 x 1189

    B0

    1000 x 1414

    C0

    917 x 1297

    A1

    594 x 841

    B1

    707 x 1000

    C1

    648 x 917

    A2

    420 x 594

    B2

    500 x 707

    C2

    458 x 648

    A3

    297 x 420

    B3

    353 x 500

    C3

    324 x 457

    A4

    210 x 297

    B4

    250 x 353

    C4

    229 x 324

    A5

    148 x 210

    B5

    176 x 250

    C5

    162 x 229

    A6

    105 x 148

    B6

    125 x 176

    C6

    114 x 162

    A7

    74 x 105

    B7

    88 x 125

    C7

    81 x 114

    PDF (Portable Document Format)

    Failai spaudai turi būti pateikiami PDF formatu. Tai pats tinkamiausias spaudai formatas, kuriame išsaugomos spalvos, šriftai, rezoliucija ir kita spausdinimo informacija. Norint išvengti klaidų gamybos procese, PDF failai turi atitikti tam tikrus reikalavimus spaudai. Ruošdami failus spaudai atkreipkite dėmesį į kelis pagrindinius dalykus:

    Rekomenduojame failus paruošti PDF/X-4 versija. Visada generuokite failus, kaip Print Quality PDF. Pateikiami PDF failai turi būti neišskaidyti spalvomis (composite), be skalių (scale), be pjovimo žymių (crops, cutting marks) ir sutapdinimo kryžių, ne veidrodiniu režimu, juose negali būti nematomų elementų.

    Į sugeneruotus failus turi būti įtraukti visi panaudoti šriftai (embedded).

    PDF lapo dydis turi atitikti maketo dydį (įskaitant užlaidas), t.y. nereikia palikti tuščios erdvės aplink maketą. Lapo orientacija priklauso nuo leidinio formos – stačias („portrait“) arba gulsčias („landscape“).

    Svarbu! Generuodami PDF įsitikinkite, kad nustatymuose nurodėte parinktį „įtraukti užlaidas“ (Bleeds). Apipjovimo žymių (cropmarks) PDF faile nurodyti nereikia, jas impozicijos metu užsideda spaudėjas. Galutinį (po apipjovimo) gaminio formatą nurodykite failo pavadinime.

    PDF peržiūrai naudokite Adobe Reader (www.adobe.com) arba Adobe Acrobat Professional ne žemesnės kaip 6 versijos. Būtinai turi būti įjungtas Overprint Preview režimas. Tik taip matysite realų ir teisingą būsimo spaudinio vaizdą:

    Acrobat Reader programoje: “Edit” –> “Preferences” –> “Page Display” –> “Use Overprint Preview” -> “Always”

    Adobe Acrobat Professional programoje: įsijunkite “Output Preview” meniu, kuriame rasite “Simulate Overprint” funkciją.

    Maketo dydis turi atitikti “Trim box” matmenį PDF faile, o užlaidos dydis turi atitikti “Bleed box” matmenį. (“Bleed box” ir “Trim box” matmenis galite pasitikrinti per “Adobe Acrobat” įrankį “Set Page Boxes”.). “Trim box” dydis yra išgaunamas pagal galutinį puslapio dydį išsaugotą programoje. “Bleed box” yra išgaunamas pagal pasirinktą užlaidų dydį. (“CorelDraw” programoje saugant PDF failą, “Prepress” skiltyje galite pasirinkti užlaidos dydį prie “Bleed limit”. “Adobe Illustrator” programoje “Document Setup” skiltyje galite nurodyti užlaidos dydį.)

    Kiti failų formatai

    Jei negalite ar nemokate pateikti spaudai tinkamai paruošto PDF failo, suderinus su projektų vadovu, priimame ir taip vadinamus “atvirus” ar “darbinius” failus, tačiau už jų paruošimą spaudai, gali būti skaičiuojamas papildomas mokestis:

    Encapsulated PostScript

    *.EPS

    Visi naudoti šriftai makete turi būti sukreivinti.

    Adobe Illustrator

    *.AI

    Šriftai turi būti sukreivinti (Type > Create Outlines).

    CorelDRAW

    *.CDR

    Šriftai turi būti sukreivinti (Arrange – Convert to Curves). Visos nuotraukos, objektai su efektais turi būti konvertuotos i Bitmap (Bitmaps – Convert to bitmap…). Spalvotus perėjimus (gradient), šešėlius ir pan. efektus rekomenduotume daryti rastrinės grafikos programose (pvz. Adobe Photoshop) ir vėliau importuoti į CorelDRAW programą.

    Adobe Photoshop

    *.PSD

    4 kanalai (CMYK), be sluoksnių, visi sluoksniai turi būti suvesti į Background (Layers – Merge Layers).

    Adobe InDesign

    *.INDD

    Darbinis failas turi būti išsaugomas “File > Package>” būdu, eksportuoti failai turi būti suarchyvuoti (“.rar”;”.zip”) ir išsiųsti kaip vienas failas.

    Tagged Image File Format

    *.TIFF

    Sluoksniai turi būti suvienodinti (Layers > Flatten Image / Merge Layers). Saugant nenaudoti “LZW” failo kompresijos.

    Joint Photographic Experts Group

    *.JPG

    Spaudai tinkamas bet nerekomenduojamas failas. Saugant JPG formatu būtina nurodyti maksimalią kokybę ir jei yra galimybė, standartinį optimizavimą. Patikrinti, kad JPEG failo dydis (Print Size) atitiktų pageidaujamą gaminio dydį. Gaminio formatą būtinai nurodykite JPEG failo pavadinime.

    Tokie failų formatai kaip: *.GIF, *.BMP, *.PNG, *.DOC (Microsoft Word), *.XLSX (Microsoft Excel), *PPT (Microsoft PowerPoint) ir kt. nėra tinkami spaudai, bet jų turinį atspausdinti galima.

    Spaustuvės spaudai paruoštą failą užsakovas privalo patikrinti ir patvirtinti tolimesnei gamybai.

    Failų šablonai

    Klientų patogumui, esame paruošę standartinių gaminių tokių kaip vizitinės kortelės, lankstinukai, skrajutės, plakatai ir kt. šablonus skirtinguose failų formatuose. Šablonuose jau yra nurodytos užlaidos, saugos zonos ir kita info, kuri šiek tiek palengvins gaminio maketavimo darbus. Šablonus rasite mūsų puslapyje, atsisiuntimų skiltyje. www.spaudosdepartamentas.lt/atsisiuntimai/

    SVARBU! Failuose nenaudoti RGB spalvų. Visi RGB spalvų objektai automatiškai bus konvertuoti į CMYK, o rezultatas gali neatitikti lūkesčių.

    Užlaidos

    Visi spaudai paruošti failai privalo turėti 3-5 mm užlaidas. Užlaidos būtinos kai makete esantis grafinis vaizdas (fonas, iliustracijos, kiti dizaino elementai) siekia gaminio kraštus. Pvz.: tarkim, kad jūsų gaminio galutinis formatas po apipjovimo turi būti A4 (210×297 mm), o užlaidos 3 mm iš visų pusių, tai failas spaudai turi būti paruoštas 216×303 mm dydžio.

    Saugos zona: svarbūs maketo elementai (iliustracijos, tekstas) turi būti nearčiau kaip 5 mm iki galutinio gaminio apipjovimo ribų.

  • Reikalavimai ir rekomendacijos skaitmeninei lapinei spaudai

    Skaitmeninės spaudos formatai

    Pagrindinis lapo formatas naudojamas skaitmeninėje spaudoje yra SRA3 – 320×450 mm (maksimalus spaudos dengiamas plotas SRA3 lape – 310×440 mm, maksimalus ploteriuojamas plotas – 240×390 mm).

    Maksimalus nestandartinis popieriaus formatas ant kurio galime spausdinti lapais skaitmeniniu būdu – 330×1020 mm (maksimalus spaudos plotas tuomet 310x1010mm). Svarbu numatyti, kad spausdinant tokį formatą iš abiejų lapo pusių, sutapatinimo paklaidos yra didesnės nei įprastai.

    Visi maketo objektai, spausdinant skaitmeniniu būdu, turi būti konvertuoti į CMYK arba Grayscale spalvyną. Jei makete bus RGB, Pantone ar kitų spalvų sistemų objektai, jie automatiškai bus konvertuoti i CMYK, o rezultatas gali nebūti toks kokio tikėjotės.

    Rastrinių iliustracijių skiriamoji geba (rezoliucija) rekomenduojama ne mažesnė nei 300 dpi. Jei yra galimybė, rekomenduojame pateikti maketą su vektoriniu, nerastruotu tekstu. Iliustracijos, turinčios mažiau nei 150 dpi, bus atspausdintos nekokybiškai.

    Ploniausia rekomenduojama linija skaitmeninėje spaudoje – 0,08mm (hairline). Smulkiausias rekomenduojamas standartinio (“Arial”, “Verdana”, “Myriad pro”, ir t.t.) šrifto dydis – 3pt, dar smulkesnis bus atspausdintas, bet jo tiesiog bus neįmanoma įskaityti.

    Spalvos skaitmeninėje spaudoje

    Spalvos gradacijos skaitmeninėje spaudoje atkuriamos nuo maždaug 5 proc.

    Pilkos spalvos foną rekomenduojama ruošti tik iš K: 5-99%, tačiau norint pilkai spalvai suteikti papildomą atspalvį, galima pridėti CMY 2-3%. Pilka spalva jokiu būdu negali būti sudaryta tik iš CMY be juodos spalvos, o juodos spalvos procentinis dydis turi būti didesnis už CMY procentinius dydžius.

    Juoda spalva skaitmeninėje spaudoje gali būti sudaryta vien iš 100K, tačiau jei norite išgauti gilią juodą spalvą naudokite šią procentuotę – CMYK=[75,68,67,100].

    Kreipkitės į spaustuvės projektų vadovą, ir paprašykite pateikti spalvų testus ant jūsų pageidaujamo popieriaus.

  • Reikalavimai ir rekomendacijos plačiaformatei spaudai

    Medžiagos ant kurių spausdiname plačiaformate spauda

    Įvairių specifikacijų lipni PVC plėvelė (lipdukas)

    Blizgi, matinė, skaidri. Skaidrių / pilkų klijų pagrindu. Stiklo dekoravimo plėvelė (įvairių atspalvių, matinė, blizgi, perforuota, šerkšno), automobilinė, grindų grafikai ir kt.

    Reklaminiai tentai (baneriai)

    PVC tentinė medžiaga, interjeriniai tentai, “Mesh” tinkliniai tentai, Blackout tentai.

    Popierius, foto popierius, brėžiniai

    Spec. padengimo solventinei spaudai skirtas popierius, foto popierius nuo 135-220 gsm. Blizgus, pusiau matinis (silk) arba matinis.

    Drobė

    Įvairių storių, sintetinės ir pusiau sintetinės drobės nuo 390-430 gsm.

    Vėliavinis audinys

    Solventinei spaudai skirtas vėliavinis audinys su pagrindu.

    Backlite

    šviesai laidus filtras

    Tai tolygiai šviesą paskirstantis plastiko filtras. Naudojamas šviesdėžių ar foto paveikslų gamyboje. Matiniu ar blizgiu paviršiumi.

    Fototapetai

    Dekoratyniniai, faktūriniai, sintetiniai fototapetai interjero dekoravimui.

    Spec. paskirties lipdukai

    Fotoliuminiescensiniai (šviesą kaupiantys), atspindintys (reflektiniai) lipdukai, skirti pažymėti avarinius išėjimus ir kt.

    Kitos medžiagos

    Roll up medžiagos, termo plėvelės drabužiams ir kt.

    Failų paruošimas plačiaformatei spaudai

    Plačiaformatei spaudai labiausiai tinka rastriniai failai jeigu nėra smulkių tekstų. (geriausia TIFF), Vektoriniai failai – rekomenduojami tik spausdinant smulkius objektus.

    Pateikiamų failų masteliai 1:1 arba 1:10 (kitų mastelių failai nepriimami). Mastelį būtinai nurodykite failo pavadinime, pvz: tentas_200x100mm_M1_10_3vnt.tiff

    Failų turinys privalo būti tik CMYK spalvų erdvėje.

    Jei gaminys bus spausdinamas iš kelių dalių kurios veliau klijuojant bus apjungiamos (fototapetai, tentai, plėvelės), nurodykite kokios reikalingos užlaidos (overlap).

    Užsakant tentą (banerį) nurodykite atstumus tarp kniedžių, arba pateikite JPEG vizualą.

    Reikalavimai vektorinės grafikos failų formatams (CDR, AI, EPS, PDF):

    Visi šriftai turi būti “sukreivinti” arba įterpti (embedded).

    Visi efektai paversti i rastrą.

    Kartu su vektoriniu failu, pateikite peržiūrai skirtą failą JPEG formatu.

    Reikalavimai rastrinės grafikos failų formatams (TIFF, JPEG, PSD, PDF):

    4 kanalai (CMYK), be sluoksnių, visi sluoksniai turi būti suvesti į Background (Layers – Merge Layers).

    Be papildomų alfa-kanalų (Channels), be LZW kompresijos.

    Rekomenduojama rastrinių failų rezoliucija (dpi)

    Ruošiant failus plačiaformatei spaudai, svarbu parinkti optimalią rastrinio failo rezoliuciją, priklausomai nuo to, kur ir kam bus naudojamas atspausdintas gaminys. Jei failo raiška bus didelė, o spaudos raiška maža (pvz. didelio formato lauko baneris), tiesiog be reikalo padidėja spaudos failo dydis, o kartu ir apdirbimo laikas. Ypač didelio formato spausdiniams mažinkite rezoliuciją ir naudokite mastelį, kad failo dydis neviršytų 1Gb.

    Rekomenduojama rastrinių failų rezoliucija (dpi) priklausomai nuo paskirties (mastelis 1:1):

    Lauko reklamai

    Vidaus reklamai/Interjerui

    iki 6 kv.m. – 72dpi (jei yra smulkių detalių 100 dpi)

    iki 0.5 kv.m. – 300dpi

    nuo 6 kv.m. iki 12kv.m. – 50dpi

    nuo 0.5 kv.m. iki 1kv.m. – 200dpi

    nuo 12 kv.m. iki 40kv.m. – 30dpi

    nuo 1 kv.m. iki 3kv.m. – 150dpi

    nuo 40 kv.m. iki 100kv.m. – 25dpi

    nuo 3 kv.m. iki 5kv.m. – 100dpi

    nuo 100 kv.m. iki 150kv.m. – 20dpi

    nuo 5 kv.m. iki 12kv.m. – 72dpi

    Pvz. Maketas standartiniam tentui 3x6m gali būti: M1:1, 30dpi, CMYK, TIFF. Pateikiant maketą sumažinus pagal mastelį – rezoliuciją galima didinti, taigi jeigu taikyti M1:10, tai failą galima išsaugoti 0,3×0,6m, 300dpi, CMYK, TIFF.

    Labai smulkių objektų spausdinimas plačiaformate spauda

    Jei plačiaformatės spaudos būdu spausdiname gaminius turinčius smulkių grafinių elementų arba plonų linijų, pvz. etiketes su barkodais ir smulkiu tekstu, tuomet ploniausias šriftas 4pt, ploniausia linija – hairline (0,08mm), rezoliucija 300 dpi (jei failas pateikiamas rastrinėj grafikoj), bet rekomenduojame pateikti vektorinį maketą.

    Juoda spalva:

    Juoda spalva turėtų būti kompozitinė (rekomenduotina C 30 M 30 Y 30 K 100), Pilką spalvą galima nustatyti tiek procentais nuo juodos, tiek iš CMYK spalvų mišinio.Reikšmė Total Ink faile neturi viršyti 300%.

    Esant pageidavimui, kreipkitės į savo projektų vadovą, kad pateiktų spalvų testą ant pageidaujamos medžiagos.

  • Reikalavimai ir rekomendacijos ofsetinei spaudai

    Spalvos ofsetui

    Ofsetinėje spaudoje naudokite CMYK, Grayscale arba Pantone, spalvų modelius. Jei faile yra RGB, Lab spalvos (taip pat Pantone, jei spausdinama tik CMYK‘u) toks failas turi būti koreguojamas.

    Rekomenduojame visiems juodos spalvos objektams (išskyrus tekstą < 24 bei linijas < 3 pt) be 100 proc, juodos spalvos pridėti ir kitų spalvų dedamųjų (pvz., C50 M40 Y30 K100). Tai padeda išvengti nepageidaujamų „blackoverprint” reiškinių. Be to, juoda spalva su kitų spalvų dedamosiomis bus sodresnė nei vien tik K100.

    Nerekomenduojame pasirinkti spalvos perėjimą (gradient) į 0 proc. Saugi minimali spalvos perėjimo riba yra 3 proc.

    Pilka spalva jokiu būdu negali būti sudaryta tik iš CMY be juodos spalvos, o juodos spalvos procentinis dydis turi būti didesnis už CMY procentinius dydžius.

    Gili juoda spalva išgaunama naudojant CMYK=[75:68:67:100].

    Savo dizaino darbe nenaudokite jokios spalvos, kurios suminis dažo kiekis (total ink limit) viršija 300% (jis skaičiuojamas sudėjus kartu visas C, M, Y, K reikšmes).

  • Failų paruošimas šilkografijai

    Šilkografijai tinka tik vektoriniai failai (CDR, AI, EPS, PDF). Negalimi jokie spalviniai perėjimai (Gradient) ir rastrinė grafika. Visi makete esantys objektai turi būti sukreivinti, viskas užpildyta 100 proc. spalva.

    Failų turinys privalo būti tik Pantone spalvų sistemoje. Tos pačios spalvos objektus sugrupuokite kartu.

     

    Ploniausios linijos storis šilkografijoje ne mažiau 0,1 mm.

  • Failų paruošimas ploteriavimui/kontūriniam apipjovimui/kirtimui

    Failų paruošimas ploteriavimui

    Ploteriavimui tinkami tik vektoriniai maketai (CDR, EPS, AI, PDF). Ploterio linija turi būti nenutūkstama ir padaryta Hairline.

    Pateikdami failą ploteriavimui, patikrinkite, kad ploteriavimo linija makete nebūtų sudubliuota, t. y. nebūtų uždėta viena ant kitos. Tokiu atveju ploterio peilis tą pačią vietą pjauna kelis kartus.

    Maksimalus ploteriuojamas plotis – 1580 mm, ilgis priklauso nuo maketo sudėtingumo.

    Jei ploteriuojame SRA3 formato lipduką, tuomet maksimalus ploteriuojamas plotas – 240×390 mm.

    Geriausia pateikti 3 puslapių PDF failą, kuriame 1 puslapis – spaudos maketas (geriausia rastrinis), 2 puslapis – ploterio linija (tik vektorinis), 3 puslapis – bendras vaizdas, t.y. spauda ir ploteriavimo linija kartu. Visi PDF puslapiai turi būti vienodo dydžio.

    Ploteriavimui turi būti paliktos 2-5 mm užlaidos (skaitmenai gali būti 2mm, plačiaformatei 5mm).

    Failų paruošimas kirtimui

    Kirtimo formos gamybai ruoškite vektorinį PDF failą. Faile turi būti pažymėtos visos kirtimo (raudona spalva), bigavimo (žalia spalva), perforavimo linijos (raudona punktyrinė), skylės ir kiti objektai. Geriausia pateikti 3 puslapų PDF failą, kuriame 1 puslapis – spaudos maketas, 2 puslapis – kirtimo forma, 3 puslapis – bendras vaizdas peržiūrai, t.y. spauda ir kirtimo forma kartu.

    Užlaidos priklauso nuo kertamo gaminio, bet rekomenduojamos – 3-5 mm.

    Tarpai tarp lygiagrečių kirtimo, bigavimo ar perforavimo linijų, negali būti mažesni nei 3 mm.

  • Reikalavimai ruošiant failus daliniam UV lakavimui/folijavimui/įspaudui/reljefiniui formavimui (kongrevui)

    Dalinio UV lakavimo formos ir folijavimo/kongrevo klišės gamybai skirtus maketus, pateikite kaip vektorinus PDF failus. Geriausia pateikti 3 puslapių PDF failą, kuriame 1 puslapis – spaudos maketas, 2 puslapis – dalinis UV lakas/folijavimas/kongrevas, 3 puslapis – bendras vaizdas peržiūrai, t.y. spauda ir UV lakas/folijavimas/kongrevas. Visi PDF puslapiai turi būti vienodo dydžio.

    UV lako/folijavimo/kongrevo objektai turi būti užpildyti 100% BLACK spalva ir griežtai atitikti lakuojamą vietą.

    Svarbu! Negalima lakuoti bigavimo linijų, reikia palikti mažiausiai 3 mm pločio nelakuotą tarpelį. Rekomenduojame nelakuoti smulkaus teksto bei plonų linijų. Pageidautina, kad lako forma būtų 1 mm didesnė už lakuojamą objektą.

    Ploniausia rekomenduojama linija folijuojant – 0,3mm.

    Ploniausia rekomenduojama linija įspaudui ir reljefiniam formavimui – 0,5-1mm (priklausomai nuo medžiagos).

  • Rekomendacijos įrišamiems spaudos darbams

    Jei ruošiate maketą leidiniui kuris po spaudos bus įrišamas spirale, segamas (segta brošiūra), klijuojamas (klijuota brošiūra), ar įrišamas kietvirčiu (kieto įrišimo knyga), atsižvelkite i šias rekomendacijas:

    Išsiaiškinkite su spaustuvės projektų vadovu, kokiu būdu bus spausdinamas leidinys (skaitmeninė spauda ar ofsetas) ir pagal to spaudos būdo reikalavimus paruoškite spaudai PDF failus.

    Viršelius (taip pat priešlapius, aplankus) ir vidinius puslapius pateikite atskirais failais. Tik segtų brošiūrų viršelio puslapiai gali būti tame pačiame faile kartu su vidiniais puslapiais.

    Klijuotų brošiūrų ir kieto įrišimo knygų viršelių, priešlapių bei aplankų maketai pateikiami kaip išklotinė.

    Svarbu! Nugarėlės plotį būtina susiderinti su projektų vadovu.

    Visi vidiniai leidinio puslapiai PDF faile turi būti vienodo formato, maketas turi būti išcentruotas lape. Lapo orientacija priklauso nuo leidinio formos – stačias („portrait“) arba gulsčias („landscape“).

    Jeigu leidinyje yra tuščių puslapių, jie turi būti įtraukti ir atitikti numeracijos seką.

    Jei maketas skaidomas į kelias dalis (pvz. kuomet vidiniai leidinio puslapiai spausdinami ant skirtingo popieriaus), tai privalo būti nurodyta failų pavadinime, pvz.: 001-112_leidinys_ofsetinis.pdf, 113-216_leidinys_kreidinis.pdf.

    Visiems leidiniams rekomenduojame daryti 5 mm užlaidas iš visų pusių. Segtose ir trauktose (klijuotose) brošiūrose, kieto įrišimo knygose vidinės (nugarėlės pusės) užlaidos nėra būtinos.

    Maketuodami leidinį teksto bei kitų svarbių elementų nedėkite arčiau nei 5 mm nuo leidinio apipjovimo kraštų (saugos zona).

    Spirale segtuose gaminiuose, svarbi informacija, esanti ties spiralės segimo kraštine, turi būti atitraukta mažiausiai 12 mm nuo apipjauto lapo krašto (spiralė “įeina” į leidinį 8-10 mm).

    Ruošdami leidinius ofsetinei spaudai skirtingomis kalbomis ir norėdami juos spausdinti keičiant tik juodą spalvą (ofseto būdu), failai turi būti paruošti taip: pagrindas (visom kalbom nekintanti informacija) – CMYK be kintančio teksto, skirtingos kalbos tekstai – atskiri failai, tik juoda spalva. Kitas būdas: paruošti PDF failą su sluoksniais (layers), kur yra CMYK pagrindo sluoksnis, ir atskiri kalbų sluoksniai.