Keliomis skirtingomis kalbomis išspausdintas leidinys; viena šių kalbų būna originalo kalba, kitos – verstinės.

Valstybinė, visuomeninė ar privati kultūros ir gamybos sritis, apimanti spaudinių rengimą spaudai, jų leidimą ir išspausdintų leidinių platinimą.

Spaudos produkcijos apimties matavimo vienetas, kurį sudaro 40 000 spaudos ženklų, arba 700 eilučių eiliuoto teksto, arba 3000 kvadratinių centimetrų iliustracijų. Nuo autorinio lanko skiriasi tuo, jog į jį, be autorinio teksto, įeina leidėjų ir redakcijos paaiškinimai, antraštės, puslapių ir skyrių numeracija, turinys.

Leidinį identifikuojantys duomenys, kuriuos leidėjas privalo nurodyti leidinyje. Pagal Lietuvos standartus leidybos duomenis sudaro: knygos – autoriaus vardas ir pavardė; duomenys apie asmenis, dalyvavusius rengiant knygą; antraštė; priešantraštis; paantraštė; leidimo duomenys; duomenys virš metrikos knygoje ne lietuvių kalba; metrika; laikraščio – antraštė (pavadinimas); paantraštiniai duomenys; numeracija; numerio išleidimo data; puslapinė antraštė; puslapių numeracija; redakcijos adresas […]

Juridiškai įforminta leidybos įmonė, kuri pagal nuosavybės požymį gali būti valstybinė, akcinė bendrovė arba privati.

Įmonė, įstaiga, redakcija, bendrovė ar kita organizacija, turinti leidybos teisę.

Teminis leidinių, numatytų išleisti per tam tikrą laiką, sąrašas; dažniausiai sudaroma metinis (artimiausiems metams) ir perspektyvinis (keleriems ateinantiems metams) planai.

Spaudos produkcijos rengimo, gamybos ir realizavimo išlaidos. Jas sudaro honorarai autoriams, dailininkams, poligrafinių medžiagų ir leidinio gamybos išlaidos, privalomieji atskaitymai.

Normatyvai, kurių reikia laikytis leidyboje (Lietuvos ir tarptautiniai standartai).

Autoriaus arba jo teisių perėmėjo sutartis su leidėju, sudaroma dėl kūrinio išleidimo (dažniausiai raštu pagal patvirtintą tipinę formą).

Teisė spausdinti ir platinti leidinius.

Knygų, žurnalų, laikraščių, plakatų ir kitų spaudinių leidimo įstaiga.

Suredaguotas, pasirašytas spaudai ir visiškai parengtas atiduoti spaustuvei rankraštis.

Struktūrinis leidyklos padalinys, kuris rengia atitinkamos tematikos leidybos planą, bendradarbiauja su autoriais, konsultantais bei recenzentais, vertina pateikiamus rankraščius ir rengia juos spaudai.